:24:01
El alternador no funcionaba.
:24:04
Él vendió el
Black and Decker del viejo.
:24:07
-¿Qué?
-¡Shh!
:24:09
Vendí los discos de rock
de mi hermano. Rompí algunos.
:24:11
Él va a matarme.
Pero esa es otra historia.
:24:13
¿Solo juntamos el
dinero juntos, ves?
:24:16
600 dólares para nada.
:24:18
Le dije a Mare que veríamos
a Goyko, hemos sido
:24:21
amigos desde la escuela.
Goyko tocaba la batería.
:24:30
Sin estudio. Sin dinero.
Así es como lo perdí...
:24:38
Está bien.
¡Arrancará en un segundo!
:24:41
Fui a la oficina,
y realmente lo jodimos.
:24:44
¡Rompí todo allí!
Naturalmente él
:24:47
estaba orinando, él tenía
a sus amigos detrás de mi...
:24:51
Eso no es mío, es de Mare,
me preocupa eso.
:25:02
Dile que vaya a 'Bedrock' por favor.
:25:05
¡Bedrock, aquí vamos!
:25:11
Oigan, chicos, ¿qué es eso?
:25:13
¡Mierda, mira eso!
:25:18
¡Acabarás como cómplice, Pop!
:25:20
¡Espera! Solo quiero un tiempo con él.
:25:22
7, 8, 9, 10.
:25:29
¡WoW! ¡Es Santa Claus!
:25:32
¡Santa! ¿Qué tal, hombre?
:25:37
Esto y aquello.
:25:38
¿Ahora se pone bueno, eh?
:25:40
¿Tienes la receta para eso?
:25:43
Estaba solo paseando,
viendo si estaba abierto.
:25:51
Puedes entrar también.
Hora feliz, ¿sabes?.
:25:57
¿Son los muchachos en secreto?