:23:01
¿Estás saliendo con el Teta?
:23:04
Esto es tan confuso.
:23:06
Espera.
¡Tendrás que venir con nosotros!
:23:08
¡Hombre, tenemos nuestro álbum!
:23:10
¡Eres mi mejor amiga!
:23:11
¿Qué es todo esto?
¿Cámara oculta?
:23:14
¿Cómo puedes salir con Goyko?
:23:17
Lo usé para quebrar sus bolas
cuando éramos chicos.
:23:20
¿Estás dentro de la
canción de chicas?
:23:22
¿Cuál es el problema?
:23:24
¿Hay algo que debería saber?
:23:25
Nada. En serio.
:23:27
Cállate antes de que pateé tu trasero.
:23:29
Está bien. Yo sólo. Lo dije.
:23:40
Te pones realmente lindo
cuando estás nervioso.
:23:42
Olvida eso de que soy lindo.
:23:44
Voy a contarte algo.
:23:45
Eres una hermosa chica y todo eso.
:23:47
Pero mira.
:23:48
¡Sólo un poco más, Mare!
:23:49
Goyko nos prometió grabar un disco
:23:51
y un remixado. Él conoce
a un muchacho del estudio.
:23:53
Juntos juntaremos la pasta,
600 dólares.
:23:57
Mare vendió su guitarra.
:24:01
El alternador no funcionaba.
:24:04
Él vendió el
Black and Decker del viejo.
:24:07
-¿Qué?
-¡Shh!
:24:09
Vendí los discos de rock
de mi hermano. Rompí algunos.
:24:11
Él va a matarme.
Pero esa es otra historia.
:24:13
¿Solo juntamos el
dinero juntos, ves?
:24:16
600 dólares para nada.
:24:18
Le dije a Mare que veríamos
a Goyko, hemos sido
:24:21
amigos desde la escuela.
Goyko tocaba la batería.
:24:30
Sin estudio. Sin dinero.
Así es como lo perdí...
:24:38
Está bien.
¡Arrancará en un segundo!
:24:41
Fui a la oficina,
y realmente lo jodimos.
:24:44
¡Rompí todo allí!
Naturalmente él
:24:47
estaba orinando, él tenía
a sus amigos detrás de mi...
:24:51
Eso no es mío, es de Mare,
me preocupa eso.