:40:01
...será muy difícil.
:40:08
¿Quieres un jugo?
:40:12
Te regresaré tu dinero.
:40:15
Él no puede decirme no.
:40:18
Gran chance.
:40:20
Él ha estado esperando
para regresárselos.
:40:23
Esta noche es la noche
del final feliz.
:40:26
Debiste haberlo intimidado
como cuando éramos chicos.
:40:29
Es muy tarde ahora.
:40:31
Nunca es demasiado tarde.
:40:34
Sugiero que pateemos
algunos traseros esta noche.
:40:38
Tengo las pastillas.
El mejor amigo de un hombre.
:40:41
Deberíamos hacer justicia
por mano propia.
:40:46
Vamos ir a buscar al "Teta"
y darle su merecido.
:40:49
Me refiero, mírame.
saco nuevo, remera nueva,
:40:53
¡Qué caballero!
:40:55
Realmente los entiendo.
Buenos chicos y todo eso.
:40:58
Estaba en el colegio -B de promedio.
:41:00
Luego me di cuenta: Hay dos opciones,
irme y olvidar Serbia
:41:03
o quedarme. Si te quedas
solo tendrás una opción -
:41:06
robar.
:41:08
Sonó algo pesado, ¿no?
:41:10
¿Quién cree que eres estúpido?
:41:23
Espera.
:41:25
No voy a tocar gratis.
:41:28
Pero ese es nuestro trato con Goyko.
:41:29
Todo el resto fueron pagados.
:41:32
Conseguimos un barril de cerveza
y algunas cuerdas de guitarra.
:41:35
¡Cuerdas, mi trasero!
:41:36
He roto 4 pares de palos
de la batería.
:41:39
El dinero llegará,
esta es nuestra primera estafa.
:41:43
Sandro, ¿estás viniendo?
-Vamos.
:41:45
¿A dónde estás yendo,
maldito? ¡Muérete!