1:46:00
Куо Ку започна безмислена война.
1:46:05
Мечтите на великия Чингиз Хан
1:46:08
може да увехнат завинаги.
1:46:15
Не говори така.
1:46:18
Думите ти имат голямо въздействие
над бойния дух.
1:46:22
Трябва да се върнем в степта!
1:46:25
Да си тръгнем просто така?
1:46:28
Ще вземем принцесата с нас.
1:46:34
Децата питат за теб.
1:46:38
За какво съм им?
1:46:40
Нямам работа с тях, нали?
1:46:53
Не е твоя вината,
че си отстранен от битката.
1:46:57
Ти ми каза,
1:46:59
че съм безотговорен, нали?
1:47:04
И беше прав.
1:47:07
Аз съм...страхливец.
1:47:13
В тази ситуация е по-трудно
да не се биеш отколкото да се биеш.
1:47:18
Ако не си съгласен с безмислената жестокост,
запази убеждението си.
1:47:23
Мисля, че това също е кураж.
1:47:27
Едно време,
1:47:29
аз бях ученик по конфуцианство,
мечтаещ за един праведен свят.
1:47:34
Но на селянин, като мен,
1:47:37
не дават върховни позиции.
1:47:42
Заради това се присъединих към това пътуване,
1:47:45
на което никой не иска да отиде.
1:47:49
Мислих, че това е възможност да...
1:47:55
Винаги свършвам с лош късмет...защо?