:12:02
You could have killed me! I'm a Princess!
:12:05
Stop screaming!
:12:07
Don't assume you're better than
all of us because you're a Princess.
:12:15
Leave me alone.
:12:29
Take this.
:12:48
Byuljang...
:12:50
How are you feeling?
:12:52
Where are my troops?
:12:59
Help me up.
:13:04
What happened to the enemy?
:13:06
Daejung wiped out them with
the Joojin troops, sir.
:13:14
What about the Princess?
:13:16
She is safe, sir.
:13:20
We will resume the journey
We are leaving.
:13:23
It is quite late...
:13:25
and you must rest a bit more, sir.
:13:28
it's better leaving early in the morning, sir.
:13:34
I said get up!
:13:38
If you wish to leave, go by yourself, sir.
:13:39
We will get some rest and then leave
:13:49
You have been the agitator all along.
:13:56
Up to now I've let you have your way...