:47:00
That's enough...
:47:00
Let me go, you son of a bitch!
:47:09
Someone has to tell the
Princess about this!
:47:12
Shut up!
:47:13
Daejung! Don't stop them...
It's better them to say what's on their minds.
:47:18
General, what are they talking about?
:47:23
You are all cowards.
:47:27
Then let's just cut the Princess's head off.
:47:31
You keep out of this.
:47:32
If we hang her head outside the fortress
wall, they might turn back.
:47:35
If you all wish, I'll do that.
:47:49
Interpreter, what's Yeesol saying?
:47:51
I order you to tell me!
:47:55
That you should be sent to the enemy.
:47:59
Shut your mouth!
:48:00
You want me to tell her
what he really said?
:48:22
Do you understand how much
your words hurt her?
:48:26
I only came all the way here for her.
:48:30
Never wish for something
you can never get.
:48:33
Don't forget you are a slave.
:48:37
Have you ever heard of the slave,
Manjuk?
:48:41
He said, 'People are all the equal.'
:48:43
Are Kings of different blood
than any of us?
:48:45
After saying those words, he was beheaded.
:48:50
Whoever aims at my neck
will have their arm cut off first.
:48:59
My sword carries no mercy.