:16:00
Este hombre
:16:04
Ya no es un esclavo
:16:08
A partir de ahora se trata de un hombre libre
Tratadlo como tal
:16:09
De ahora en adelante, cortare el cuello en
nombre del rey a quien se ponga en mi camino
:16:16
General, todavía se esta recuperando...
:16:19
Por favor, duerma un poco
:16:21
No eras quien quería matar a tantos
:16:21
Eh tú, ¡detente!
:16:24
Eso eres tú...
:16:24
Robó la comida mientras hacia la guardia
:16:27
Perdone señor
:16:31
Por favor, perdoneme
:16:33
No hay piedad para un ladrón en la batalla
:16:36
Lo mismo le pasará a cualquiera que sea descubierto
:16:39
Dadles veinte latigazos
:16:44
¿Por qué nadie para al general?
:16:47
General, vuelva
:16:52
Nuestras tropas Joojin solo comen una pieza al día
Somos iguales a tus tropas Yongho
:17:00
Yo recibiré los latigazos por ellos!
:17:02
Tú podrías guiar a esta pobre gente,
pero eso no cambiaría nuestra situación
:17:07
¿Sabes todo lo que ha pasado
por su culpa?.
:17:09
Haced lo que pide
:17:11
No soy lo suficientemente
inteligente para saber el futuro
:17:15
Bien. Tá, recibirás los latigazos por los dos
:17:17
Tendrías que frenar al general
:17:21
Lo que mas deseo es que todos vayamos a casa
:17:24
¡Cuidado!
:17:45
Debemos dejar este sitio
:17:48
Su Alteza, ¿tuvo una pesadilla?.
:17:51
La Fortaleza de Arcilla no está muy lejos
Deberíamos prepararnos para irnos
:17:54
Pero su Alteza, todos duermen