:51:02
Metedlo en el carruaje
:51:03
La princesa
bendecirá al niño
:51:05
Capitán Daejung
:51:06
para que tenga suerte y salud
:51:11
Haremos que crean que la princesa va en el carruaje
:51:17
¿Qué haces aqui?.
:51:19
¿Quieres que se muera de frio?
:51:20
Ella solo cuida de si misma,
No es digna de bendecir a nadie
:51:23
Deprisa coge al niño y metelo dentro
:51:25
Antes de que coja frio
:51:33
Póntelo
:51:36
Su Alteza
:51:39
Su Alteza
:51:40
Perdoneles...
:51:41
Por favor, ayúdame
:51:43
-Tú puedes ayudarme, ¿no?
-Lo siento
:51:44
Traeme un caballo
:51:49
Voy a dejar la fortaleza
:52:05
Usted es la razón de nuestra lucha
:52:05
Déjame ir contigo
:52:10
Como puedes observar, todo el mundo espera
que deje este lugar lo más pronto posible
:52:15
Como princesa del Gran Imperio MING
acabaré esta guerra con mis propias manos
:52:17
Rodead la montaña, entonces podréis ver el río Hwangho
:52:20
Su Alteza,
por favor no vaya, por favor
:52:21
Nos encontraremos allí
:52:24
Quieres que me quite
la vida aqui mismo?
:52:27
que nadie de un paso adelante
:52:28
Por favor, toma esto, devuélvelo a la familia del maestro
:52:29
Ire por mi misma
:52:33
Nos encontraremos
:52:34
General...
:52:36
fuera de mi camino
:52:36
Cuida de Dansaeng
:52:43
Y tú de la princesa
:52:43
Los koreanos no deseamos entregarla,
Su Alteza
:52:45
No olvides que tu deber es proteger
a la princesa. A mí.
:52:47
¡Por favor confia en mi!
:52:50
¿Cómo osas bloquearme el camino?.
:52:51
Asegúrate de volver