:09:02
On leur expliquera...
:09:03
Pour retourner en exil ?
:09:05
C'est le seul moyen de rentrer.
:09:08
Nous sommes surtout des émissaires.
:09:12
Sans lettre de mission
et sans drapeau,
:09:14
comment justifier notre statut ?
:09:17
Ils nous accuseront
:09:18
du meurtre de leurs soldats.
:09:20
On les a attrapés !
:09:22
Deux chevaux !
:09:26
Notre mission est terminée.
:09:27
Préparez-vous à partir.
:09:31
Dans ce désert immense,
:09:33
oû pouvons-nous aller ?
:09:39
On rentre en Corée.
:10:15
scène coupée
:10:28
- On va tous mourir ici !
- Calme-toi !
:10:36
On part.
:10:38
Général !
:10:39
On ne cherche pas les disparus ?
:10:45
Pour un vieux comme moi,
:10:47
Ia route est trop pénible.
:10:50
Je voulais être enterré
:10:52
dans mon pays natal.
:10:56
Vous n'en pouvez plus ?