:25:01
Je te donne dix chevaux.
:25:12
scène coupée
:25:24
Si vous voulez vraiment
prendre ce chemin,
:25:27
je vous accompagnerai.
:25:30
Pas la peine.
:25:31
Je connais un peu la route.
Je vous serai utile.
:25:37
L'enterrement est fini.
Partons.
:25:41
On attend ici.
:25:44
L'armée mongole passera là.
:25:50
On récupêre la princesse.
:25:52
Je croyais qu'on rentrait en Corée.
:25:55
Jusqu'à hier, oui.
Mais nous restons des émissaires.
:26:01
Si on aide les Ming,
:26:02
nous serons reçus
au palais de Nanjing.
:26:07
On rentrera ensuite.
:26:09
Mais les Mongols sont impitoyables.
:26:12
- Réfléchissez bien.
- J'y ai pensé toute la nuit.
:26:15
On va essayer.
:26:16
Sergent !
:26:18
On récupêre aussi l'esclave.
:26:22
On attaque simultanément.
Mon armée en haut,
:26:25
Ies autres en bas, en embuscade.
:26:28
En place.
:26:29
Trop tard. Ils sont là !
:26:31
scène coupée
:26:59
Sergent !