:39:04
Nous rentrerons ensemble en Corée.
:39:18
Tchou Yuan-Tchang
doit chercher sa fille.
:39:22
Montons vers le nord.
:39:25
Laissez-moi seul
avec à Ramboulhwa.
:39:36
Rends-moi un service.
:39:41
Je vous écoute.
:39:44
Tchou a kidnappé ma soeur.
:39:48
Je veux me venger.
:39:50
Ramêne-moi la princesse
à n'importe quel prix.
:40:28
Pourquoi vous m'aidez ?
:40:30
Vous devez en vouloir
à l'empereur.
:40:33
J'agis pour le bien de mon pays.
:40:36
Si vous m'aidez
à rencontrer l'empereur,
:40:39
je pourrai dissiper le malentendu.
:40:47
Quel est son nom ?
:40:50
C'est un esclave.
:40:52
J'ai demandé son nom.