:38:02
Oû allez-vous ?
:38:05
On rentre en Corée.
:38:10
Vous n'avez pas l'air
de bien vous entendre.
:38:13
Au cours d'un long voyage
:38:16
avec tant de personnes,
:38:18
ça peut arriver.
:38:23
- Occupez-vous bien de lui.
- Oui, merci.
:38:39
Ne t'inquiête pas pour ton maître.
:38:41
Il repose dans un lieu ensoleillé.
:38:49
Tu as de la famille en Corée ?
:38:53
Je suis tout seul.
:38:58
Tu n'es pas seul.
:39:04
Nous rentrerons ensemble en Corée.
:39:18
Tchou Yuan-Tchang
doit chercher sa fille.
:39:22
Montons vers le nord.
:39:25
Laissez-moi seul
avec à Ramboulhwa.
:39:36
Rends-moi un service.
:39:41
Je vous écoute.
:39:44
Tchou a kidnappé ma soeur.
:39:48
Je veux me venger.
:39:50
Ramêne-moi la princesse
à n'importe quel prix.