:50:08
C'est quoi, ça ?
:50:11
Je ne voulais pas les emmener,
:50:15
mais ils m'ont suivi...
:50:17
Ils vont nous faire repérer.
:50:19
Il faut les chasser !
:50:28
Arrêtez !
:50:30
Arrêtez !
:50:32
Vous m'entendez ?
:50:42
Je n'imaginais pas rencontrer
:50:45
Ia princesse ici.
:50:50
J'ai quelque chose
:50:52
à vous dire.
:50:55
Il faut rejoindre la baie
et trouver un bac.
:50:59
Un bac ?
Pour aller sur le fleuve ?
:51:03
Vous préférez les Mongols ?
:51:07
Que fait-on si le général
:51:09
veut aller à Nanjing
avec la princesse ?
:51:12
Maintenant qu'on est ici ?
Ca va pas ?
:51:16
Tout ça,
à cause de la princesse.
:51:18
En plus, il y a ceux-là.
:51:22
Ecoutez-moi.
:51:25
Vers l'est,
il y a un fort de l'armée Ming.
:51:29
La princesse veut qu'on l'y emmêne.
:51:31
Là, elle nous donnera un bateau.
:51:35
Acceptons sa proposition.
:51:37
On n'attend pas le carrosse ?
:51:42
Tu penses qu'il reviendra ?
:51:45
Pour rentrer, il faut un bateau.
:51:47
Et les Ming nous protégeront
:51:50
s'ils savent
qu'on a aidé la princesse.
:51:52
Les Mongols ne renonceront pas.
:51:55
C'est vrai.
Il nous faut un bateau.
:51:58
Nous acceptons.