:54:02
Les oiseaux chantent tous les matins
:54:06
Je rentre au paes,
pourles écouterchanter
:54:11
Imbéciles...
:54:12
Les Mongols vont nous entendre.
:54:15
Désolé.
:54:17
Votre voix fait plus de bruit.
:54:20
Cela rassure les enfants.
:54:27
Une journée de marche,
:54:29
et on n'a parcouru que 20 km.
:54:31
A cette vitesse,
il faudra plus de 20 jours.
:54:35
Je suis peut-être trop bête
pour comprendre,
:54:39
mais pourquoi traîner
derriêre nous tous ces gens ?
:54:51
scène coupée
:55:01
Tu veux goûter ça ?
:55:03
Non.
:55:15
La vieille !
:55:18
Reviens ici.
:55:22
Elle perd la tête.
Son fils est mort à l'embarcadêre.
:55:26
Elle est seule.
:55:28
Ce n'est pas le moment
de s'occuper d'elle.
:55:31
Ramêne-la !
Elle fait partie de mon peuple.
:55:40
Je la porterai.
:55:50
Ils sont une quinzaine,
avec des chevaux.
:55:52
On est découvert ?
:55:54
Sûrement.
:55:56
On n'emmêne que la princesse.
:55:58
Sinon, ils vont nous rattraper.