:55:01
Tu veux goûter ça ?
:55:03
Non.
:55:15
La vieille !
:55:18
Reviens ici.
:55:22
Elle perd la tête.
Son fils est mort à l'embarcadêre.
:55:26
Elle est seule.
:55:28
Ce n'est pas le moment
de s'occuper d'elle.
:55:31
Ramêne-la !
Elle fait partie de mon peuple.
:55:40
Je la porterai.
:55:50
Ils sont une quinzaine,
avec des chevaux.
:55:52
On est découvert ?
:55:54
Sûrement.
:55:56
On n'emmêne que la princesse.
:55:58
Sinon, ils vont nous rattraper.
:56:01
La princesse
et la fille seulement.
:56:04
J'ai promis à la princesse
:56:06
qu'on irait ensemble.
:56:08
Les cavaliers sont trop rapides.
:56:13
Même le chasseur
ne tue pas la bête...
:56:18
qui vient s'abriter...
:56:22
chez lui.
:56:24
Si vous les abandonnez,
je resterai avec eux.
:56:27
Tu ne veux pas revoir ta mêre,
idiot ?
:56:33
Elle me dirait que j'ai raison.
:56:39
Alors on reste ensemble.
:56:44
Que faites-vous ?
Il ne faut pas traîner.
:56:52
Emmenez d'abord la princesse.