1:15:01
Trouve un soldat qui parle coréen.
1:15:18
Vous, les Coréens,
écoutez !
1:15:20
La Corée était notre vassale.
1:15:23
Nous vous épargnerons
1:15:25
si vous lâchez la princesse.
1:15:28
Ils sont en surnombre.
On n'a aucune chance.
1:15:32
Maintenant,
1:15:33
on ne doit plus rien
à la princesse.
1:15:42
C'est moi qu'ils veulent.
1:15:45
Votre mission est terminée.
1:15:48
Inutile d'ajouter des victimes.
1:15:51
Si vous refusez,
nous vous massacrons.
1:15:56
C'est à vous de décider.
1:16:01
Aidez-nous.
1:16:07
La porte s'ouvre !
1:16:28
Il est toujours vivant ?
1:16:33
Je savais qu'il nous perdrait.
1:16:55
Ceux qui veulent partir
peuvent partir.