:11:18
General, três estão desaparecidos e
os restantes estão feridos.
:11:23
Primeiro encontra água e comida.
:11:27
Ei, interprete!
:11:32
Temos que nos apressar e partir.
Se ficarmos aqui morreremos todos.
:11:35
-Acorda! Controla-te!
-Deixa-me sair, deixa-me sair!
:11:43
Vamos partir.
:11:45
General, deviamos procurar
os desaparecidos primeiro.
:11:52
Esta viagem é demasiado dura para mim.
:11:57
Sempre quis ser enterrado na minha terra.
:12:03
Sentes muita dor?
:12:08
Queres descansar um pouco aqui?
:12:12
Não.
:12:15
Mesmo que consigámos chegar a Shandong,
vamos precisar de um barco.
:12:20
Não é altura de te preocupares.
:12:23
Levanta-te.
:12:30
Que estás a fazer?
:12:32
Yeesol.
:12:43
General, por favor,
perdoe o meu homem.
:12:46
Ele é um tonto...
Ele só quer tomar conta de mim.
:12:55
Ele é escravo do vice-embaixador.