:12:03
Sentes muita dor?
:12:08
Queres descansar um pouco aqui?
:12:12
Não.
:12:15
Mesmo que consigámos chegar a Shandong,
vamos precisar de um barco.
:12:20
Não é altura de te preocupares.
:12:23
Levanta-te.
:12:30
Que estás a fazer?
:12:32
Yeesol.
:12:43
General, por favor,
perdoe o meu homem.
:12:46
Ele é um tonto...
Ele só quer tomar conta de mim.
:12:55
Ele é escravo do vice-embaixador.
:13:17
Aqui fica a Grande Muralha
virada para Este.
:13:20
É onde os Ming e os
Yuan estão a combater.
:13:24
Por baixo, estão as vilas onde as
tropas Ming estão acampadas.
:13:28
Evita a vila e as tropas Ming.
:13:30
Vamos eliminar qualquer chance de
nos cruzarmos com alguém.
:13:33
General, se nos dirigirmos para norte,
confrontarmo-nos com as tropas Yuan.
:13:40
E aqui no meio?
Será que temos hipóteses?
:13:43
É impossivel. É um deserto terrivel.
:13:45
Durante o dia tudo fica queimado.
:13:48
E leva no minimo 30
dias para o atravessar.
:13:50
Além disso, os mantimentos que nos
restam só chegam para mais 6 dias.
:13:53
Sigámos para esse sítio.
:13:56
Atravessaremo-lo em 10 dias.
:13:59
Se for necessário, comeremos uma vez
por dia e caminharemos pela escuridão.