:39:13
Eu sou o General Choi Jung
e protejo os enviados de Koryo.
:39:19
Levanta-te.
:39:27
O imperador chama-me princesa Buyong.
:39:32
Vocês não parecem ser os enviados.
:39:35
Eu também pensava que uma princesa
vivia num palácio, sua majestade.
:39:42
Leva-me ao castelo de Nanjing
o mais depressa possivel.
:39:45
Se me escortares com segurança até lá,
o imperador te recompensará bem.
:39:49
Nós salvamos-te, e agora também
somos responsáveis de te proteger.
:39:54
Sua majestade.
:39:56
Embarque na carruagem
sem preocupações.
:39:59
Foi uma vitória total, senhor.
:40:13
Estás bem?
:40:17
Ei, tu! Disseste que
eras interprete, não foi?
:40:21
Eu sou o Park Jumyung.
Ainda não tenho nenhum posto oficial.
:40:26
Leva esta mensagem,
:40:27
àquele homem de negro.
:40:33
Ei! A princesa quer que protejas
a sua carruagem.
:40:43
Senhor, a princesa quer que aquele
homem proteja a carruagem.
:40:52
Eu vou dar-te uma missão.
:40:54
Proteje a carruagem da princesa.
:40:57
Vou ver o sítio onde o
mestre foi enterrado.