:44:01
Pode não ser do seu nível,
mas por favor, coma isto.
:44:10
Não tive tempo para dizer isto...
:44:14
Obrigada.
:44:18
Por favor, descanse sua majestade.
:44:30
Eu sou a Yooran.
:44:32
Yooran?
:44:34
Isso quer dizer orquídea dançarina?
:44:38
É o nome mais bonito que eu já ouvi.
Nunca o ouvi.
:44:42
Eu sou o Park Jumyung.
:44:44
Tens uns olhos bonitos.
:44:46
Seu perverso!
Como homem dos enviados,
:44:48
não sentes arrependimento
dessa situação.
:44:52
Brincar com uma mulher em vez de...
:44:55
Que responsabilidades carrego?
:44:57
Eu sou apenas um interprete.
:45:00
Como é que não sentes arrependimento.
As tuas variadas leituras foram em vão.
:45:03
O quê?
:45:07
Foste tu que arruinaste o país,
acumulaste a riqueza no templo budista...
:45:12
Como te atreves a chamar
"variadas leituras" ao Confucuis?
:45:15
Deve ver-se o Confucius
de um prisma egocentrico.
:45:17
Há esperança por um
mundo melhor em cada lição.
:45:22
As palavras do Confucius
foram espalhadas pelo mundo.
:45:26
Abre os olhos, é suposto
saberes os principios do mundo?
:45:31
A primeira vez que fiz amor foi
debaixo de lua cheia.
:45:35
Ela tinha 16 anos
e eu tinha 18 anos.
:45:40
Todos os fins-de-tarde
nos encontrávamos no monte.
:45:43
E um dia, ela engravidou,
:45:47
e nós casámo-nos.
5 dias depois, fui para uma expedição.
:45:50
Era menino ou menina?
:45:54
Quando parti, ela estava grávida de
8 meses. Deve estar para dar à luz.
:45:59
Sinto tanta falta da minha esposa.