:59:08
Não era minha intenção acorda-la.
Sinto muito, sua magestade.
:59:15
Eu tive um sonho.
:59:19
Que já estava no palácio real.
:59:23
Assim que atravessar-mos o rio Hwangho,
escortaremo-la para o castelo de Nanjing.
:59:29
O Daejung diz-me que este grupo
se está a digirir para Shandong.
:59:32
Acredite em mim. Vou manter a
minha palavra, sua majestade.
:59:40
A carruagem vai voltar?
:59:46
Tenho a certeza que sim
1:00:19
Eles não estão aqui, senhor.
1:00:21
Divide os soldados em grupos menores
e procura em todos os sítios.
1:00:23
E as pessoas que vivem lá?
1:00:25
Deviamos mata-los
por terem nos visto.
1:00:46
Não está ninguém no ferry.
1:00:49
É melhor ver de novo.
1:00:52
Porque não vamos descer?
1:00:54
Primeiro vamos passar
por baixo do vale.
1:00:57
Ha-il
1:00:59
Vê se é seguro e depois volta.