:58:00
e dei-lhe uma cabeçada, Bang.
:58:04
E eles obrigaram-te a escolher
entre a prisão e serviços militares?
:58:08
Como sabias?
:58:10
É tão obvio.
:58:14
Nem precisas de voltar atrás.
:58:15
Ouvi dizer que há
uma vila Koryo em Beijing.
:58:18
Vou voltar, custe o que custar.
:58:20
A minha esposa está à minha espera.
:58:23
A tua mulher é linda de morrer?
:58:26
Ela é como uma ursa gorda.
:58:31
Mas, para mim,
é a mais bonita do mundo.
:58:38
E tu?
Não sentes falta da tua esposa?
:58:42
Quantas vezes tenho que te dizer?
Ainda não sou casado.
:58:46
Estou a ver.
:58:51
O que aconteceu?
:58:52
Como esperávamos.
:58:55
Senhor, venha.
:58:56
Sê paciente.Isso, se não quiseres
chamar as tropas Mongóis.
:59:08
Não era minha intenção acorda-la.
Sinto muito, sua magestade.
:59:15
Eu tive um sonho.
:59:19
Que já estava no palácio real.
:59:23
Assim que atravessar-mos o rio Hwangho,
escortaremo-la para o castelo de Nanjing.
:59:29
O Daejung diz-me que este grupo
se está a digirir para Shandong.
:59:32
Acredite em mim. Vou manter a
minha palavra, sua majestade.
:59:40
A carruagem vai voltar?
:59:46
Tenho a certeza que sim