1:03:02
Seria melhor ir para a Baia Balhae
e procurar lá um barco.
1:03:06
Estás a dizer que deviamos
atravessar o mar num barco?
1:03:10
Se consegues passar pela
cavalaria Yuan, então vai sozinho.
1:03:14
Depois de atravessar o rio Hwangho.
1:03:17
E se o General insistir em escortar a
princesa até ao castelo de Nanjing?
1:03:20
Estás louco?
Temos que voltar para Koryo.
1:03:23
Na verdade,
traz-nos a todos problemas.
1:03:26
Além disso, agora parece que temos
que levantar esta gente toda também.
1:03:31
Trazemos boas noticias.
1:03:33
Daqui a 5 dias, chegaremos à fortaleza,
onde estão acampadas as tropas Ming.
1:03:37
A princesa diz que se a escortarmos
a ela e às outras pessoas,
1:03:40
ela arranjar-nos-á um barco que
nos levará para Koryo.
1:03:43
Vamos aceitar a oferta.
1:03:46
E vamos esperar pela
carruagem, não vamos?
1:03:51
Achas que eles virão vivos?
1:03:53
Ninguém pode voltar a
Koryo sem um barco.
1:03:56
Com as tropas Ming,
estamos suficientemente seguros.
1:03:58
Além disso, o imperador Ming
saberia que nós a ajudámos.
1:04:01
As tropas Yuan nunca
desistirão da princesa.
1:04:04
Mas é verdade que
precisamos de um barco.
1:04:08
Seguirei a sua opinião, General.
1:04:10
Óptimo.
1:04:12
Levanta-te.
1:04:13
Mas...
1:04:14
temos que esperar pelas pessoas
que estavam na carruagem.
1:04:20
Todos concordámos, sua majestade.
1:04:22
Se decidiu-se por pena,
então deixe tudo onde estava.
1:04:29
Não é altura para ter pena.
1:04:34
Preparem-se para partir.
1:04:35
Ficam aqui as tropas Joojin.
1:04:39
Partirão quando o Yeosol
e o Dansaeng voltarem.
1:04:44
Você esteve no exército tempo
suficiente para saber...
1:04:47
...no que resulta desobedecer
a ordens do General.
1:04:52
General
1:04:54
Nós deviamos esperar
que a noite caia.