:38:17
Byuljang!
:38:27
O que é que eles estão a fazer?
:38:35
O canal de água está bloqueado.
:38:39
Amanhã tudo estará acabado.
:38:55
Cookoo começou
perdendo uma batalha.
:39:00
Os sonhos dos grandes
senhores de Ghengis Khan,
:39:03
afastam o mal para sempre.
:39:11
As suas palavras...
:39:13
...tem grande influência nos
espiritos dos nossos antepassados.
:39:18
Vamos regressar a casa.
:39:20
Você quer dizer, que devemos
deixar assim a batalha?
:39:24
Mas a princesa vem tambem...
:39:30
As crianças estão á tua espera.
:39:34
Porque procuras por mim?
:39:37
Não tenho nada a haver
com isso, não é verdade?
:39:50
Não é culpa tua,
fugir de uma batalha.
:39:53
Tu disseste-me...
:39:56
...que eu era inrresponsável, não foi?