:40:01
Tinhas razão.
:40:04
Sou um grande cobarde,
não fiz nada para ajudar.
:40:11
Numa situação como esta, é mais
dificil não lutar e fugir, do que lutar.
:40:16
Se não concordas,
continua com a tua convicção.
:40:21
Penso que a coragem diz tudo.
:40:25
Houve uma vez...
:40:28
Era um estudante de Confucionismo,
sonhava com a justiça no mundo.
:40:32
Mas, como era de outro país.
:40:36
Nem tive hipótese de ganhar
uma posição nas tropas oficiais.
:40:41
Foi por isso que
entrei nesta missão...
:40:44
...que mais ninguem queria ir.
:40:47
Eu tive grandes oportunidades.
:40:54
Mas acabo sempre com
pouca sorte... Porquê?
:41:02
Reza a Buddha por dias melhores.
:41:05
Ele vai-te ajudar.
:41:10
Será mesmo?
:41:14
Não vais ter com as crianças?
:41:17
Está a nascer!
:41:24
Precisamos de água quente
O que fazemos agora?
:41:27
Nem temos água para beber.
:41:29
O que voçês fazem aqui?
:41:31
Toca a sair...
:41:49
Não é o Dansaeng?
Aonde é que ele vai?
:41:51
Esse cabrão, está fora de controlo.
:41:53
Dansaeng!
:41:54
Chama o pessoal
:41:55
Eu vou lá e apanho-o.
:41:57
O que podemos fazer?