:46:07
Como se atreve a vir aqui, hum?
:46:10
Quer matar a todos, hum?
:46:13
Dochoong!
:46:14
Então devolva-me o meu olho...
Pode ser...?
:46:18
Dochoong
:46:18
Disse-nos que ia desistir,
não é verdade?
:46:21
Afinal, é princesa do Império Ming e
nem nos consegue arranjar um barco?
:46:23
Por causa das suas palavras,
viemos todos até aqui.
:46:26
O barco?
Onde está o barco?
:46:32
Porque bateste-me?
Porquê?...Porquê a mim?
:46:37
Explica-me, vá...
:46:38
Se é assim,
então dá mais, vá...
:46:42
Não critiques a princesa.
:46:45
Afinal, foi minha a decisão.
:46:47
O general assume todas
as responsabilidades?
:46:51
Como consegue ser responsável
numa situação destas?
:46:53
Apenas precisamos de libertar a
princesa, porque não fazemos logo?
:46:56
Porquê?
:46:57
Porque não a manda embora?
:47:00
Chega... Larga-me...
:47:09
Alguém tem de abrir
os olhos á princesa.
:47:12
Cala-te.
:47:13
Daejung! Acho melhor parares.
É melhor para eles, desabafarem-se.
:47:18
General, o que se passa afinal?
:47:23
São todos uns medrosos.
:47:27
Então, vamos apenas
cortar a cabeça á princesa.
:47:31
Não te metas nisto.
:47:32
Se entregar-mos a cabeça
da princesa, eles vão embora.
:47:35
Se quiserem, eu faço isso.
:47:49
Tradutor, o que Yeesol disse?
:47:51
Diz-me...
É uma ordem
:47:55
Que voçê deveria
ser entregue ao inimigo.
:47:59
Acabou...