Musa

1:02:07

Kto sú to, ha?

1:02:09

Nepriviedol som ich sem úmyselne.

1:02:12

1:02:14

Proste šli za mnou preè od nepriate¾a.

1:02:17

Teraz nás YUANský vojaci káždú chví¾u nájdu.

1:02:19

Mali by sme ich teda odohna.

1:02:28

Prestaòte!

1:02:30

Prestaòte!

1:02:32

Nepoèuli ste slovo "prestaòte" ?

1:02:43

Nikdy by som si nepomyslel,
že vás tu uvidím, Vaša Výsos.

1:02:51

O nieèom by som sa s vami oboma chcel porozpráva.

1:02:57

Prekroème rieku v noci.

1:02:59

Áno... do Dungju je to príliš ïaleko.

1:03:02

Bolo by lepšie ís do Balhae Bay
a nájs kompu tam.

1:03:07

Hovoríš, že máme prepláva more na kompe?

1:03:10

Ak môžeš prejs okolo YUANskej jazdy,
tak choï sám.

1:03:14

Keï prekroèíme rieku Hwangho...

1:03:17

Èo keï bude potom genrál trva
na doprave princeznej do Nanjingu?

1:03:20

Zbláznil si sa? Musíme sa vráti do KORYA.

1:03:23

Princezná nám prináša len problémy.

1:03:26

Okrem toho to vyzerá tak,
že teraz musíme zobra zo sebou aj všetkých týchto ¾udí.

1:03:31

Máme dobré správy.

1:03:33

Za 5 dní narazíme na pevnos na pobreží,
kde sú MINGskí vojaci.

1:03:38

Princezná hovorí,
že ak dopravíme ju a jej ¾udí tam,

1:03:40

zabezpeèí nám loï, ktorá nás odvezie do KORYA.

1:03:44

Prijmime jej ponuku.

1:03:46

Poèkáme na koèiar, nie?

1:03:51

Myslíte si, že sa vrátia spä živí?

1:03:54

Nikto sa nedostane do KORYA bez lode.

1:03:56

S MINGskými vojakmi budeme v bezpeèí.

1:03:59

A aj MINGský cisár bude vedie, že sme jej pomohli.