1:03:02
Bolo by lepie ís do Balhae Bay
a nájs kompu tam.
1:03:07
Hovorí, e máme prepláva more na kompe?
1:03:10
Ak môe prejs okolo YUANskej jazdy,
tak choï sám.
1:03:14
Keï prekroèíme rieku Hwangho...
1:03:17
Èo keï bude potom genrál trva
na doprave princeznej do Nanjingu?
1:03:20
Zbláznil si sa? Musíme sa vráti do KORYA.
1:03:23
Princezná nám prináa len problémy.
1:03:26
Okrem toho to vyzerá tak,
e teraz musíme zobra zo sebou aj vetkých týchto ¾udí.
1:03:31
Máme dobré správy.
1:03:33
Za 5 dní narazíme na pevnos na pobreí,
kde sú MINGskí vojaci.
1:03:38
Princezná hovorí,
e ak dopravíme ju a jej ¾udí tam,
1:03:40
zabezpeèí nám loï, ktorá nás odvezie do KORYA.
1:03:44
Prijmime jej ponuku.
1:03:46
Poèkáme na koèiar, nie?
1:03:51
Myslíte si, e sa vrátia spä iví?
1:03:54
Nikto sa nedostane do KORYA bez lode.
1:03:56
S MINGskými vojakmi budeme v bezpeèí.
1:03:59
A aj MINGský cisár bude vedie, e sme jej pomohli.
1:04:02
YUANskí vojaci sa princeznej nikdy nevzdajú,
1:04:05
ale je pravda, e potrebujeme loï.
1:04:08
Súhlasím s vami, generál.
1:04:10
Dobre.
1:04:12
Vstávajte.
1:04:13
Ale,
1:04:14
musíme poèka na koèiar.
1:04:20
Vetci súhlasíme, Vaa Výsos.
1:04:23
Pokia¾ ste súhlasili len z ¾útosti,
zabudnite na moju ponuku.
1:04:29
Nie je èas na ¾útos.
1:04:34
Pripravte sa na odchod!
1:04:36
Zostante tu Joojinskí vojaci!
1:04:39
Pôjdeme keï sa vrátia Yeosol a Dansaeng.
1:04:45
Si v armáde dos dlho na to aby si vedel,
1:04:48
èo a èaká za neuposlúchnutie generálovho rozkazu.
1:04:53
Generál.
1:04:55
Mali by sme poèka do rána.