:06:03
When men say l'm cute and funny...
:06:07
and my teeth aren't teeth but pearls...
:06:12
l just lap it up like honey...
:06:16
l enjoy being a girl.
:06:21
Lass das, ja?
:06:23
(J) Und Dad, das Sperma, das mich zeugte,
hat Mom betrogen. Bla, bla, bla...
:06:29
Mom hat wieder geheiratet.
lch glaube, er heißt... Bob.
:06:42
(Bellen)
:06:46
Tag, Jennifer.
:06:48
Überraschung, Jen! Überraschung, Jen!
:06:51
Kosmopolit.
-Morgen ist unser großer Tag.
:06:54
Den Braten gibt's in 'ner halben Stunde.
Rinderbrust schmeckt heiß am besten.
:07:00
(Musik)
:07:22
(Klopfen)
:07:24
(Mrs. Harris) J?
:07:31
Baby, die Rinderbrust ist fertig.
:07:34
Wird Zeit, deinen Abschluss zu feiern,
Schätzchen. Der Braten ist fertig.
:07:40
Wir warten schon auf dich.
(J) Konserven-TV ist wirklich cool.
:07:44
Was würde ich nicht dafür geben,
bei der Partridge-Familie zu leben.
:07:48
lch glaube, Shirley würde mich
echt verstehen. lch mag Schokolade.
:07:52
Sie ist dunkel und warm.
So wie ich mir eine Umarmung vorstelle.
:07:57
(TV) Wenn du dastehen willst wie
ein Trottel, dann mach ruhig weiter.