:07:00
(Musik)
:07:22
(Klopfen)
:07:24
(Mrs. Harris) J?
:07:31
Baby, die Rinderbrust ist fertig.
:07:34
Wird Zeit, deinen Abschluss zu feiern,
Schätzchen. Der Braten ist fertig.
:07:40
Wir warten schon auf dich.
(J) Konserven-TV ist wirklich cool.
:07:44
Was würde ich nicht dafür geben,
bei der Partridge-Familie zu leben.
:07:48
lch glaube, Shirley würde mich
echt verstehen. lch mag Schokolade.
:07:52
Sie ist dunkel und warm.
So wie ich mir eine Umarmung vorstelle.
:07:57
(TV) Wenn du dastehen willst wie
ein Trottel, dann mach ruhig weiter.
:08:01
Ach ja?
-Ja.
:08:04
lch seh dich dann bei Tisch, Schätzchen.
Sie kommt gleich.
:08:08
Sie braucht ein bisschen, das ist alles.
Sie braucht ein bisschen.
:08:13
(Musik)
:08:18
(J) Arbeiten nervt!
:08:21
Aber ich brauch die Kohle
für 'ne eigene Wohnung.
:08:25
Hilfe... Kann mir jemand helfen?
:08:30
Hilfe! Hier!
:08:33
Na los!
:08:35
Oh, Gott sei Dank!
lch hab mir was eingeklemmt.
:08:39
Der Ring hängt an meiner Hose.
Aua, aua! Aua, das tut weh!
:08:43
Ok...
-Hast du auch einen?
:08:46
Nein, da nicht.
-Solltest du aber.
:08:50
Das bringt's voll beim Sex.
Und auf der Zunge?
:08:55
Nein, da auch nicht.
-Du weißt gar nicht, was dir entgeht.