:12:24
Pronto.
È lei Mr.Lee?
:12:27
Buon giorno. Sono venuta alla sua
bancarella questo pomeriggio.
:12:30
Sono quella che era
interessata al suo orologio.
:12:34
Sono realmente intenzionata a comprarlo.
Me lo venderebbe?
:12:41
Pronto?
:12:47
Mi dispiace signore,
non riesco a sentirla.
:12:51
No, non voglio!
:13:01
So che non mi
porterà sfortuna.
:13:06
Sarebbe troppo tardi.
Parto domani.
:13:10
La prego.
Me lo venda.
:13:15
Signore...
:13:16
Le giuro che non importa.
Sono una cristiana.
:13:21
Quanto vuole?
:13:25
Sta scherzando, vero?
Quanto vuole veramente?
:13:39
Ecco fatto.
:13:42
Grazie.
:13:44
Signore, sono venuto per l'orologio.
:13:48
Ecco 1000 yen.
:13:50
- Le ho fatto il 30% di sconto.
- È gentile.
:13:54
- Ci vuole la batteria?
- Sì.
:13:56
Quì si regola l'ora.