:06:00
Not Iike your friend,
who doesn't eat.
:06:03
You are handsome!
:06:05
I hope you'II ask me out.
:06:07
Why not?
:06:09
-How's schooI?
-Pretty bad.
:06:13
-Bad?
-Yes, bad.
:06:14
-WiII you go to university?
-Nico wants to be a mechanic.
:06:17
-Of motorcycles.
-Racing motorcycIes.
:06:20
Does that pay off?
WeII, you shouId know.
:06:45
Bye, Marianne. Nico!
:06:59
We couId go hunt
rabbits tomorrow.
:07:02
I'm sure there are
more than last summer.
:07:06
-What are you doing?
-It's grown.
:07:09
Don't you see
it's bigger?
:07:11
So what?
:07:13
Women love that.
:07:15
It means brawn, viriIity
and strength.
:07:18
-So?
-So that's that.
:07:22
A big appIe means other things...
:07:25
and women notice.
:07:28
WeII, my feet have grown.
:07:32
No one sees your feet.
:07:34
But this, yes.
:07:36
When you go to a bar...
:07:40
and have a drink,
girIs notice it.
:07:43
Come on, it's Iate.
:07:45
We can taIk tomorrow,
it's very interesting.
:07:49
Don't scoff at me, smarty!
:07:51
It is interesting.
:07:53
Anyway, why the hurry?
:07:55
We must arrive earIy
to catch some fish...
:07:57
-for Marianne to cook.
-I want a hamburger.