:52:17
Nico!
:52:20
Yes?
:52:21
I found Dad's teIescope.
:52:24
Want to set it up?
:52:26
Okay.
:52:29
What are you doing?
:52:33
I'm going out with EIena.
:52:37
WeII, Iater on then.
:52:40
Later you see better
pIanets and aII that shit.
:52:44
Where are you going?
:52:46
I dont' know.
I'II meet her.
:52:49
Where?
:52:50
On the beach.
:52:52
Her family has
a cabin there.
:52:55
And what are you going to do?
:53:00
I don't know...
:53:06
We're going to screw.
:53:10
She toId me so.
:53:12
Why didn't you teII me?
:53:15
Cause you'd get pissed off.
:53:17
No, why shouId I?
:53:19
You shouId know.
:53:21
Well, l don't.
:53:22
On the contrary...
:53:24
I hope you'II have a good
time and screw a lot.
:53:26
Dani, we'll go hunting tomorrow.
:53:28
Don't treat me Iike
an idiot.
:53:32
Each one makes
his own decision.
:53:34
Like we've aIways done.
:53:36
Cause we're friends, right?
:53:38
I think so.
:53:39
-So that's that.
-So that's that.
:53:42
Fuck that!
:53:44
Dani!
:53:51
What's the matter?
:53:54
I don't know.
:53:55
Open the door,
I've got cIaustrophobia.