:57:08
Why that look?
:57:11
I have to go.
:57:14
Dani, you're joking, right?
:57:18
Sure.
:57:33
Dani!
:57:39
Where are you going?
:57:41
You want me to come with you?
:57:42
No.
:57:44
-ShaIl we go to your pIace?
-My pIace?
:57:47
What for?
:57:48
To be together, or
whatever you want.
:57:52
You ignored me on the beach...
:57:54
and yesterday I was sick
and you didn't caII.
:57:56
Berta, I'm not interested.
:57:58
There's no need to be rude.
:58:01
I'm a girI.
:58:02
You couId treat me
with a IittIe more...
:58:05
I don't know...
:58:08
If I bother you, just
teII me and that's it.
:58:10
I won't cry.
:58:12
There are other guys...
:58:14
and I'm rather popuIar.
:58:18
I've had a rough day.
:58:20
You're pissed off.
:58:21
-That's not true.
-It is.
:58:22
You'd Iike to be Iike Nico.
:58:24
You think so?
:58:26
I reaIized it this morning.
:58:28
Why don't you stay with us?
:58:31
No, thanks, Berta.
:58:50
Hey, Dani!
:58:52
Hi, JuIian.
:58:54
-Where are you going?
-Home.
:58:57
I Iive here.
:58:58
What's wrong?