:09:01
,On peut aller pêcher un autre jour.
:09:05
On y va.
:09:25
Berta...
:09:27
,- Tu te souviens de Dany ?
- Salut, Berta.
:09:29
Un copain de Barcelone.
:09:31
Vous allez où ?
:09:33
- On allait à la pêche.
- Et vous pêchez quoi ?
:09:36
De tout, calmars, moules...
:09:39
C'est bon.
:09:41
- Je vous sers quoi ?
- Un cognac.
:09:43
Quel cognac ?
:09:46
Baileys.
:09:48
- Pour moi, une bière.
- Deux.
:09:53
- Vous restez tout l'été ?
- Plus ou moins.
:09:57
- L'été dernier, t'étais là, aussi.
- Ouais.
:09:59
- Je me souviens de toi.
- Pas moi.
:10:02
J'étais vachement moche,
:10:04
alors je restais toujours
cachée à la maison.
:10:06
Bien sûr.
:10:08
Vous voulez fumer ?
J'ai de la marijuana.
:10:13
J'avais soif !
:10:15
- Vous avez des petits copains ?
- Plus maintenant.
:10:18
Elena, si.
:10:19
- Plus ou moins.
- Et Manu, alors ?
:10:22
C'est qui, Manu ?
:10:48
C'est à mon frère.
:10:50
ll me les a donnés
en partant à l'université.
:10:52
Hier, il m'a dit qu'il restait
encore un an en Amérique.
:10:55
On pourrait aller le voir.
:10:57
- Si j'y vais, je ne reviens pas.
- Pourquoi ?