:36:01
Ca bouge, j'ai mal à la tête
et j'ai peur de tomber.
:36:07
Je me suis endormie
et j'ai mal ici.
:36:10
Tu as mal au ventre
parce que tu as bu.
:36:13
Qu'est-ce qu'on fait ?
:36:14
Mon père prendrait un alKaseltzer.
:36:16
Va en chercher un.
:36:18
Je veux rentrer chez moi.
:36:20
Comment voulez-vous
rentrer maintenant ?
:36:22
Si on la mettait dans la piscine ?
:36:24
- Alors, Nico...
- Pas dans la piscine.
:36:26
Pour te rafraîchir un petit peu.
:36:28
Berta, allons aux toilettes.
:36:34
- Quel merdier !
- Oui.
:36:38
T'es sûre que tu ne veux pas
dormir ici ?
:36:41
On te ramène chez toi.
On appelle un taxi.
:36:44
Attends, elle va tomber.
Je l'attache.
:36:47
T'es sûr ?
:36:48
- Je veux un coca.
- Qu'est-ce que tu fais ?
:36:50
Je ne serai pas là de la journée,
je dois aider mon père.
:36:53
Mais après on peut...
:36:55
- Tu veux m'embrasser ?
- Oui.
:36:57
- Allons-nous-en.
- Bon...
:37:00
Salut.
:37:02
Vas-y !
:37:05
- Au revoir.
- Merci d'être venues.
:37:11
On rentre ?
Tu vas prendre froid.
:37:29
- Ca, c'est quoi ?
- Ca, c'est un suçon.
:37:39
Tu veux fumer ?
Je t'apporte de l'herbe.
:37:45
- Ca ne va pas ?
- Non.
:37:48
Qu'est-ce qu'il y a ?
Raconte.
:37:52
J'en ai marre des branlettes
et des KrampacKs.
:37:55
Je veux baiser et tu t'amènes
avec des trucs à la con.
:37:59
J'y étais presque
et il a fallu que tu te pointes.