:06:01
Ама те ядат кучета! Знам го от
книжката ми по география.
:06:05
И скакалци ядат. подръж го!
Какво ще търсиш в Африка?
:06:09
Теб те е страх дори
куче да пипнеш.
:06:15
Тук има ли ядки?
Само това успях да намеря г-н Ридлих!
:06:19
Но, Клара.
Няма кой знае колко ядки вътре!
:06:23
Защото ще кихаш, нали?
:06:27
Да, всеки път.
:06:32
Обичах зелената. Валтер ми я
донесе вечерта срещу Нова година.
:06:36
Но вече не ми става.
:06:40
Затова я вземи ти.
:06:45
Ти си ангелче, Йетел.
Благодаря ти
:06:48
Китхен. И без сълзи, ок?
:06:53
Пази си дупето, Лизел.
Точно такива харесват мъжете.
:06:57
- Има писмо за теб.
- За мен?
:07:01
Малко пищност
няма да ти на вреди.
:07:04
Много ти благодаря!
:07:08
От Африка е.
:07:16
Ронгай, Кения, 2 декември 1937.
:07:20
Скъпа Йетел. Представям си колко
те е развълнувало това писмо,
:07:25
но те умолявам да бъдеш силна.
Еврейската общност в Найроби
:07:29
ще заплати имиграционните такси.
Времето настъпи
:07:34
След 6 месеца ще мога да си
позволя ти и Регина да дойдете тук.
:07:39
Не се колебайте повече!
Веднага отидете при Карл Зилберман.
:07:44
Той ще ви помогне с разписанието.
Кажете му кой ферибот да вземе
:07:49
Бе значение е колко време ще пътува.
Най важното е да потеглите и двете.
:07:54
Определено се нуждаем от хладилник.
Ако не се побира в кутиите,
:07:59
изхвърлете чиниите Розентал.
Те не трябват тук.