:07:01
Малко пищност
няма да ти на вреди.
:07:04
Много ти благодаря!
:07:08
От Африка е.
:07:16
Ронгай, Кения, 2 декември 1937.
:07:20
Скъпа Йетел. Представям си колко
те е развълнувало това писмо,
:07:25
но те умолявам да бъдеш силна.
Еврейската общност в Найроби
:07:29
ще заплати имиграционните такси.
Времето настъпи
:07:34
След 6 месеца ще мога да си
позволя ти и Регина да дойдете тук.
:07:39
Не се колебайте повече!
Веднага отидете при Карл Зилберман.
:07:44
Той ще ви помогне с разписанието.
Кажете му кой ферибот да вземе
:07:49
Бе значение е колко време ще пътува.
Най важното е да потеглите и двете.
:07:54
Определено се нуждаем от хладилник.
Ако не се побира в кутиите,
:07:59
изхвърлете чиниите Розентал.
Те не трябват тук.
:08:03
И, моля ви, вземете няколко газови лампи,
мрежи против комари и здрави обувки
:08:07
за теб и Регина. Не носете
пари в брой или бижута!
:08:11
Познавате нацистите.
Не говорете за плановете си.
:08:15
Не се доверявайте на никого,
дори на най-добрите ни приятели,
:08:19
Сърцето ми се разхлопва
при мисълта
:08:24
да ви прегърна и двете.
:08:29
Представям си колко болка
ще причини това писмо на майка ти.
:08:35
Валтер? Чуй ме! Имаш малария.
:08:39
Трябва да вземеш лекарството!
Разбираш ли? Много е важно!
:08:43
Трябва да се върна до ранчото.
Овур ще се грижи за теб.
:08:47
Трябва да му давате хинин
три пъти на ден,
:08:50
Три пъти по 40 капки.
:08:57
Разбрано?
:08:59
Разбрано