1:23:00
Полша означава смърт.
1:23:03
Искаш ли да знаеш нещо?
Понякога ти завиждам за това писмо!
1:23:07
Сега поне знаеш със сигурност!
А аз трябва да се питам ежедневно,
1:23:11
дали баща ми е добре.
Къде се намира.
1:23:15
Къде е сестра ми.
1:23:29
Ден след ден немската армия
губи все повече територии на Изток.
1:23:33
Много хора умират.
1:23:37
От началото на зимното настъпление в Русия,
броят наубитите, ранените и пленени
1:23:42
немски войници, надхвърли 400000.
1:24:02
Какво е това?
1:24:04
Тази жена не иска помощта ти.
Иска днес да умре.
1:24:06
И близките й са я
изоставили тук?
1:24:09
Койотите ще разнесат
трупа й нощес.
1:24:17
Кимани, не мога
да го допусна.
1:24:22
Аз съм Мемсааб
на тази ферма.
1:24:24
Внесете жената в къщата.
1:24:26
Ако умре вътре,
ще омърси къщата.
1:24:29
Ще трябва да направите много жертвоприношения,
за да изчистите дома си отново.
1:24:34
А това е скъпо.
1:24:36
Без значение!
Заповядвам да я внесете
1:24:38
Безсмислено е! Тези хора пак
ще я изнесат от къщата
1:24:43
Жената иска да умре тук
под открито небе.
1:24:45
Това повелява традицията.
1:24:47
Всичко е наред, Мемсааб.
1:24:49
Майка няма
да умре самичка.
1:24:50
Всички ние сме с нея.
Тя не се страхува.