1:24:02
Какво е това?
1:24:04
Тази жена не иска помощта ти.
Иска днес да умре.
1:24:06
И близките й са я
изоставили тук?
1:24:09
Койотите ще разнесат
трупа й нощес.
1:24:17
Кимани, не мога
да го допусна.
1:24:22
Аз съм Мемсааб
на тази ферма.
1:24:24
Внесете жената в къщата.
1:24:26
Ако умре вътре,
ще омърси къщата.
1:24:29
Ще трябва да направите много жертвоприношения,
за да изчистите дома си отново.
1:24:34
А това е скъпо.
1:24:36
Без значение!
Заповядвам да я внесете
1:24:38
Безсмислено е! Тези хора пак
ще я изнесат от къщата
1:24:43
Жената иска да умре тук
под открито небе.
1:24:45
Това повелява традицията.
1:24:47
Всичко е наред, Мемсааб.
1:24:49
Майка няма
да умре самичка.
1:24:50
Всички ние сме с нея.
Тя не се страхува.
1:25:18
Още малко ви остава в плен.
Нарича се "Операция J.
1:25:22
Реорганизация
на африканските сили
1:25:26
Наистина ли взимат
Германци?
1:25:30
Немските евреи имат всички
шансове да се запишат.
1:25:35
Само не им казвай, че си отегчен
и се нуждаеш от разнообразие.
1:25:39
Кажи, че изгаряш от нетърпение
да се биеш на страната на правдата.
1:25:48
Ами Йетел?
1:25:53
Не мога да повярвам, че ще ми се отдаде
нова възможност в тази война.
1:25:58
А ти как ще постъпиш?