:54:03
No podemos volver a Rongai.
:54:06
Me quedé sin trabajo.
Por culpa de la guerra.
:54:08
Morrison no quería esconder
"enemigos extranjeros".
:54:14
Por eso no tengo trabajo
y no tenemos casa.
:54:24
No importa lo que tengamos que hacer
para recoger nuestras cosas de la granja.
:54:29
Quizá aún nos está esperando.
Porque cree que podemos volver.
:54:34
Entonces el abuelo quizá
encuentre a Owuor.
:54:38
¡Sí, por supuesto!
:54:56
Buenos días.
Necesito un permiso...
:55:01
- ... un permiso especial.
- Buenos días.
:55:03
¿Sería tan amable de decirme
primero su nombre, por favor?
:55:09
Permiso especial.
:55:11
Le pregunté su nombre, por favor.
:55:14
Señor, puedo ayudarlo.
Hablo un poco de alemán.
:55:17
Adelante, sargento.
:55:19
¿Puedo ayudarla?
:55:23
Necesito un permiso especial.
Tengo que visitar al Sr. Edward Rubens...
:55:27
...el alcalde del comunidad Judía.
Es muy importante que hable con él.
:55:38
Aquí estamos.
Por favor, sírvase Ud. misma Sra. Redlich.
:55:42
Mi marido y yo hemos estado en
las Olimpiadas de Berlin.
:55:47
Mi primera vez en Alemania.
Dios mío, éramos ingenuos.
:55:51
Hasta el final creímos que nuestros
civilizados amigos nos ayudarían...
:55:56
...y detendrían a Hitler.