:55:01
- ... un permiso especial.
- Buenos días.
:55:03
¿Sería tan amable de decirme
primero su nombre, por favor?
:55:09
Permiso especial.
:55:11
Le pregunté su nombre, por favor.
:55:14
Señor, puedo ayudarlo.
Hablo un poco de alemán.
:55:17
Adelante, sargento.
:55:19
¿Puedo ayudarla?
:55:23
Necesito un permiso especial.
Tengo que visitar al Sr. Edward Rubens...
:55:27
...el alcalde del comunidad Judía.
Es muy importante que hable con él.
:55:38
Aquí estamos.
Por favor, sírvase Ud. misma Sra. Redlich.
:55:42
Mi marido y yo hemos estado en
las Olimpiadas de Berlin.
:55:47
Mi primera vez en Alemania.
Dios mío, éramos ingenuos.
:55:51
Hasta el final creímos que nuestros
civilizados amigos nos ayudarían...
:55:56
...y detendrían a Hitler.
:56:04
¿Dónde están ahora?
¿Dónde estaban en el 38?
:56:08
¡Hitler no inventó el antisemitismo!
No creo que la Sra. Redlich haya venido...
:56:12
...ha discutir de política contigo. ¿Verdad?
¿Cómo podemos ayudarla querida mía?
:56:17
El Sr. Morrison, el dueño de nuestra granja
ya no quiere más "enemigos extranjeros".
:56:21
Pero sin trabajo Walter
no puede dejar la granja...
:56:25
...y no sabemos cómo
encontrar un nuevo trabajo.
:56:27
Por eso le estoy suplicando ayuda.
:56:29
No hemos hecho nada.
:56:34
¿Cree que son los únicos que
sufren por la guerra?
:56:39
¿O piensa que somos responsables?
:56:43
¡Está viva!
¡Por Dios, haga lo mejor que pueda!
:56:47
- ¡Eddie!
- ¡Lo siento, no puedo ayudarla! Discúlpeme.
:56:55
Tenemos parientes en Polonia.
:56:58
Durante años mi marido no
ha sabido nada de ellos.