1:24:02
¿Qué es esto?
1:24:04
Está mujer no necesita tu ayuda.
Quiere morir hoy.
1:24:06
¿Y su familia la deja aquí afuera?
1:24:09
Los coyotes la van a
agarrar durante la noche.
1:24:17
Kimani, no puedo permitir esto.
1:24:22
Soy el Memsaab en esta granja.
1:24:24
Quiero que ustedes muchachos
la lleven a la casa.
1:24:26
Si muere en la casa no estará
limpia nunca más.
1:24:29
La familia tendrá que hacer mucho esfuerzo
para ponerla limpia de nuevo.
1:24:34
Eso es muy caro.
1:24:36
Pero con calma. ¡Se los ordeno!
1:24:39
¡Tan pronto como esté en la casa
esa gente la pondrá afuera de nuevo!
1:24:44
Esta mujer quiere morir aquí afuera.
1:24:45
Así es como la tradición lo demanda.
1:24:47
Está bien Memsaab.
1:24:49
Mi madre no morirá sola.
1:24:51
Todos estamos con ella.
Ella no tiene miedo.
1:25:18
De ahora en más puedes contar tus días.
Lo llaman "Operación J".
1:25:22
La reorganización de las fuerzas africanas.
1:25:26
¿Realmente toman alemanes?
1:25:30
Tienen una buena oportunidad
de meterse adentro.
1:25:35
Solo no les digas que estás aburrido
y que necesitas algo más.
1:25:39
Quieren escuchar que no puedes esperar
más por pelear por el lado correcto.
1:25:48
¿Y Jettel?
1:25:54
No puedo creer que esta guerra me esté
dando una segunda oportunidad.
1:25:59
¿Qué pasa contigo?