:05:03
Walter, otvor ústa!
:05:12
Ospravedlòte ma, musím ís otvori
dvere. Vydrte!
:05:17
Teta Jettel, je tam ete nejaká
jablková ava?
:05:23
Anna! Som rada, e si prila.
Rudolf poï dnu.
:05:28
- Dobrý veèer, sleèna Redlichová.
- Nemal by si sa s nimi rozpráva!
:05:34
- Anna, ahoj.
- Ahoj, Ina.
:05:42
Hubert, Jürgen! Prestaòte sa hra
s tým ohòom! Ete to tu celé podpálite.
:05:46
Jasné, Klara.
:05:52
Tu má. Odhryzni si.
Musí to zjes.
:05:56
Èernosi jedia vetko pripeèené.
Alebo surové a krvavé!
:06:01
Oni jedia aj psov! Èítala som
to v mojej zemepisnej knike.
:06:05
- A jedia tie kobylky. Podr ho!
- Preèo si prila do Afriky?
:06:09
Nedokáe sa dotknú ani psa.
:06:15
- Sú v tom múèniku orechy?
- Niè iné som tu nezohnala, pán Redlich!
:06:19
- Ale, Klara.
- Nie je ich tam a tak ve¾a!
:06:23
Pretoe po nich kýcha, vak?
:06:27
Vdy keï ich zjem.
:06:32
Milujem zelenú. Walter ich kúpil
k oslave Nového roku.
:06:36
Ale v skutoènosti ich u asi
nevyuijem.
:06:40
Tak si ich vezmi.
:06:45
Si poklad, Jettel. Ïakujem.
:06:48
Käthchen. Len iadne slzy, ok?
:06:53
Nechaj v nich vyniknú zadok, Liesel.
Mui to tak majú radi.
:06:57
- List pre vás.
- Pre mòa?
:06:59
Klára, toto ti bude.