Nirgendwo in Afrika
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
A vezmi prosím a nejaké plynové lampy,
sieky na komáre a poriadne topánky!

:08:07
Pre teba, aj pre Reginu. Nepokúšaj sa
vzia nejakú hotovos alebo šperky.

:08:11
Poznᚠpredsa nacistov. O vašej
ceste hovor len minimálne.

:08:15
Nikomu never. Ani tým ¾uïom,
:08:19
ktorí boli tvojimi najlepšími priate¾mi.
Nemôžem sa už doèka, keï si pomyslím,

:08:24
že vás už èoskoro budem drža
obe vo svojich rukách.

:08:27
A je len ve¾mi ažké si predstavi,
aký bude tento list bolestivý pre matku.

:08:35
Walter? Poèúvaj ma! Mᚠmaláriu.
:08:39
Musíš si to vzia!
Rozumieš? Je to ve¾mi dôležité!

:08:43
Musím sa vráti spä na ranè.
Owuor sa o teba postará.

:08:47
Potrebuje uži chinín 3 krát za deò.
:08:50
Tri krát po 40 kvapiek.
:08:57
Rozumieš?
:08:58
Rozumiem.
:09:15
Max, èo je? Musíme ís!
:09:19
Nemám rád železnièné stanice.
:09:25
Za jeden alebo dva roky
aj tak bude po všetkom.

:09:37
Musíte sa drža pokope, dobre?
:09:42
S¾úb mi, že sa tam dostanete spolu.
:09:51
Vždy existuje jeden, ktorý miluje viac,
ako ten druhý. Preto je to také ažké.

:09:56
A ten kto miluje viac je aj zranite¾nejší.

prev.
next.