Nirgendwo in Afrika

:22:20

Ïakujem.

:22:35

Ïakujem.

:22:39

- Šábes.
-Šábes.

:22:41

- Naposledy som to poèula v Nemecku.
- Tu by som si to nikdy nenechal ujs.

:22:46

- Každodenné užívanie chinínu z teba urobí slepca.
- Ale èo malária?

:22:50

Ak ju dostanete, tak aspoò
proti nej môžete bojova. Owuor!

:22:56

Napime sa na príchod Jettel
a Reginy. Na nᚠnový život.

:23:01

Na zdravie.

:23:07

- Ako dlho ste už preè z domu?
- Toto je teraz môj domov.

:23:11

Vidíš, bol dos bystrý
a opustil Nemecko v '33.

:23:15

Odchod bol ove¾a ¾ahší. Mohli ste si so
sebou aspoò vzia všetky peniaze, no nie?

:23:20

A obzvl᚝ vaše knihy.

:23:21

A vaša žena? Nebol ste ženatý?

:23:26

Nie, nebol.

:23:28

Preèo nie?

:23:30

Jettel!

:23:32

Nikdy som nemal šastie, pretože
som vždy miloval vydaté ženy.

:23:41

Moja matka vždy hovorievala,
že nacizmus dlho nevydrží.

:23:44

Nemecko je kultúrny národ,
krajina Goetheo a Schillera.

:23:49

- Ocko! Myslím, že som poèula leva!
- Tu žiadne nie sú. To boli opice. Paviány.

:23:56

Ale èo keï levy vedia napodobni opice?