:23:01
Na zdravie.
:23:07
- Ako dlho ste u preè z domu?
- Toto je teraz môj domov.
:23:11
Vidí, bol dos bystrý
a opustil Nemecko v '33.
:23:15
Odchod bol ove¾a ¾ahí. Mohli ste si so
sebou aspoò vzia vetky peniaze, no nie?
:23:20
A obzvlá vae knihy.
:23:21
A vaa ena? Nebol ste enatý?
:23:26
Nie, nebol.
:23:28
Preèo nie?
:23:30
Jettel!
:23:32
Nikdy som nemal astie, pretoe
som vdy miloval vydaté eny.
:23:41
Moja matka vdy hovorievala,
e nacizmus dlho nevydrí.
:23:44
Nemecko je kultúrny národ,
krajina Goetheo a Schillera.
:23:49
- Ocko! Myslím, e som poèula leva!
- Tu iadne nie sú. To boli opice. Paviány.
:23:56
Ale èo keï levy vedia napodobni opice?
:24:03
Zaèína rozpráva ako èernoch!
:24:11
Vzduch je aký a vkráda sa ero,
:24:14
pokojne teèie ako Rýn.
:24:17
Vàky kopcov sa trblietajú
:24:21
a prekrásna panna je na nich.
:24:25
Èee si tam svoje plavé vlasy...
:24:30
...a spieva si pieseò...
:24:34
... s nádhernou melódiou.
:24:38
Námorníkove srdce po nej túi...
:24:42
a nedíva sa na útesy,
ale iba k oblakom.
:24:47
Myslím, e vlny pohltia
námorníka a aj jeho èln...
:24:51
a po celý èas, spieva...
:24:56
Dobrú noc, zlatko.