:32:09
- Kam chce ís?
- Preè! Nechcem tu zhorie!
:32:11
No tak, to je hlúpos.
:32:13
- Nechcem u osta v tomto dome!
- Je to ná domov.
:32:15
To hovorí stále, ale ja chcem i medzi
¾uïmi, ktorých reèi budem aj rozumie!
:32:21
Nezarobí tu ani deravý cent! Kadý deò
jeme vajíèka a k tomu nejakú kau.
:32:25
A ako tu môe Regina chodi do koly?
:32:28
- Ale sme iví!
- Áno, sme naive! A naèo?
:32:33
Po celý deò èakáme na dáï,
aby nezahynulo celé stádo,
:32:37
ktoré dokonca ani nie je nae.
Je mi u z toho naniè!
:32:41
Niekedy si prajem, aby som il
v minulosti.
:32:45
Mohli by sme cestova v èase!
:32:50
Vèera nacisti podpálili vetky
synagógy v Nemecku.
:32:53
A vyrabovali vetky idovské
obchody. Vetko tam znièili.
:32:58
¼udí, domy, obchody, vetko.
:33:01
Kto a o tom vetkom informuje
ete aj na tejto prekliatej farme?
:33:05
Ráno sa mi dá naladi
vajèiarske rádio.
:33:15
Pre nacistov u nie sme viac
¾udskými bytosami.
:33:20
Tuil som, e to príde.
Vdy som to tuil!
:33:25
Ete a to trápi? Stále ti záleí na tom,
èi bude Regina chodi do koly?
:33:33
A mama, Käthe a tvoj otec?
:33:37
Neviem! Vdy som tvrdil,
e majú odís z Nemecka.
:33:58
10. novembra 1938.