:33:01
Kto a o tom vetkom informuje
ete aj na tejto prekliatej farme?
:33:05
Ráno sa mi dá naladi
vajèiarske rádio.
:33:15
Pre nacistov u nie sme viac
¾udskými bytosami.
:33:20
Tuil som, e to príde.
Vdy som to tuil!
:33:25
Ete a to trápi? Stále ti záleí na tom,
èi bude Regina chodi do koly?
:33:33
A mama, Käthe a tvoj otec?
:33:37
Neviem! Vdy som tvrdil,
e majú odís z Nemecka.
:33:58
10. novembra 1938.
:34:01
Drahý otec, robím si ve¾ké starosti potom,
èo sme sa dopoèuli, èo sa deje v Nemecku.
:34:09
Èo na to hovorí?
:34:13
Prial by som si vedie, e ste vetci v poriadku!
Ak zarobím nejaké peniaze, mohli by sme...
:34:17
zariadi, aby ste opustili krajinu!
Neexistuje nejaký spôsob?
:34:21
Váne si myslí, e je u príli neskoro?
:34:25
Oh, otec, ver mi, e h¾adám spôsob,
:34:29
ako by som a znovu mohol vidie.
:34:36
A tu v tejto cudzej krajine si
uvedomujem, akí sme boli doma astní
:34:40
a ako si cením vetko to,
èo si pre mòa urobil.
:34:44
Nemysli si, e peniaze,
ktoré si na mòa minul sú stratené.
:34:48
Som ti vïaèný, e si ma nechal
tudova a tak dlho.
:34:52
Jedného dòa budem znovu právnik
a ty na mòa bude pyný.