:45:20
- Môem si vzia aj bábiku?
- Nie. iadne bábiky.
:45:24
Asante.
:45:33
Pomôem vám.
Nezabudnite si doklady!
:45:37
- Hovoríte po nemecky?
- Áno. Moja matka pochádza z Nemecka.
:45:45
iadne slzy, malá Memsaab!
:45:47
Nájdem si a, nech u bude kdeko¾vek
:45:49
a èoskoro za tebou prídem.
:45:51
S¾ubuje?
:45:52
S¾ubujem.
:45:54
Prídem za tebou s novým Toto.
:45:56
Nie. Nechcem novú Toto.
:45:59
Neochránim ju dos dobre.
:46:01
Jej matka ju ochráni ove¾a viac.
:46:04
Ja nie som dobrá matka...
:46:06
...pre antilopu.
:46:08
Si rozumná, malá Memsaab.
:46:13
Postaraj sa o nae veci!
:46:15
Dovidenia, Owuor!
:46:16
Dovidenia, Rummler!
:46:46
Zrazu sme neboli uteèenci,
ale nepriatelia.
:46:50
Dokonca sme ani nevedeli,
preèo nás Briti uväznili.
:46:54
Boli sme Nemci a Nemci boli
vo vojne s Ve¾kou Britániou.
:46:57
Ale my sme boli tie idia a zrejme
sme neboli na Hitlerovej strane.